¡Venga!

Tilgang

Es inteligente para todos. Descubre cómo utilizar la aplicación y cómo acceder a ella..

Kode

En caso de emergencia, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

• Para obtener más información, pruebe la comida e inténtelo en la cesta de la compra.

• Para ver a los niños, inténtalo en la página de inicio.

• Innenfra låses døren som en vanlig dør, altså mekanisk vrider.

• OBS: Det er overvåkingskameraer som dekker inngangene. Disse deaktiveres selvsagt under utleie.

Soverom

Vi rer op avtalt antall senger og legger frem et stort håndkle til hver person.

Det er en tykk gardin oppe på hemsen. Es posible que le resulte difícil encontrarlo todos los días, pero es posible que le resulte peligroso si lo lleva consigo.

Mal

Vi setter fram

• Håndsåpe

• Shampo

• Dusjsåpe

• Hårføner

Kjøkken

Oppvask

• Con el fin de garantizar la higiene, cualquier persona que se encuentre en estado de embriaguez deberá llevar una máscara protectora.

• Ellers kan dere vaske opp for hånd om dere ønsker det ila. oppholdet. Zalo og oppvaskkost er tilgjengelig.

• La máscara de protección está protegida.

• Husk å åpne vanntilførsel til oppvaskmaskin før start ved å vri på kranen på siden av blandebatteriet.

Kjøleskap

• Kjøleskapet er tomt når dere kommer, og forlates tomt når dere drar igjen. Por razones de higiene, no coloque la alfombrilla en el suelo, ya que podría resultar peligroso.

Basisvarer

• Matolje, sal, pimienta, sukker y kanel.

Utstyrsliste

• Es un servicio de prensa.

  • Kaffe se está haciendo a sí misma

• Junio de 2021: Pequeñas cajas con filtro. NB: Ikke slå ut gruten i vasken eller toalettet - kast den i søppelet.

• Galerías de arte, galerías de arte, copas, vasos y bebidas hasta las 5.

• Stekepanne og gryter.

• Cocina con 2 platos.

• (Abril - 21) Un plato pequeño para pizza de 30 cm de diámetro.

• Visp, stekespade, potetmoser, klype og øse.

• Eggedeler.

• Div. skjærefjøler.

• Escofina.

• Ostehøvel.

• Div. skjærekniver.

• Vannmugge.

• Stavmikser med bolle.

• Tørkepapir/kjøkkenrull.

• Pequeños ayudantes.

Técnica y mantenimiento

Wifi

• Hay Wifi gratis en todas las habitaciones.

  • SSID: GuestWiFi / Invitado

  • Passord: GuestAnnex

Vertido

• La cesta está hecha de brettspillene que se encuentra debajo de la tapa. Husk å rydde alt fint på plass etter bruk.

Mapa técnico

• Ikke rør tekniske skap i gangområdet.

Annet

• Hay una gran variedad de móviles en el mercado (induksjonslading). Vennligst dra laderen ut av stikkontakten i veggen når dere sjekker ut.

Oppvarming/AVKjøling

La comida es la primera opción que se ofrece tras la compra de alimentos y bebidas. Vi starter oppvarmingen av hytten via nett på forhånd, slik at den er ferdig oppvarmet når dere kommer. Vennligst ikke still på termostatene på veggen i stuen til varmekablene. Encima de los paneles hay un panel de control que permite regular la temperatura (10, 16, 18-22). Ev. kan oljeovnen brukes ekstra ved behov, men kun når dere er tilstede, pga. brannfare.

Det er tørkehylle for sko i gangen. Colóquelo en la parte delantera. Ponga la tapa en su sitio cuando no esté en uso. La tapa se coloca en un temporizador con una cuchilla en la parte superior. Si se pulsa 1 vez, se activan 4 temporizadores.

Det er to vifter i hytten, en tårnvifte en bordvifte so kan brukes hvis det er varmt.

Los vinos y licores serán apreciados y apreciados cuando el hombre los pruebe.

Helse

Helse

• Llame al 113 para solicitar ayuda. La dirección es Himlesdalen 172.

• Telefonnr. til legevakten er: 116 117

• Telefonnr. til Voss sjukehus: 56 53 35 00

• Para obtener más información, llame al 22 59 13 00 o visite la página web de giftinformasjonssentralens.

Utvask

Si el año ha terminado, le daremos la bienvenida.

Utstyr til utvask finner dere til dels i skap i gang, under vasken på kjøkkenet og på badet.

Gulv

• Alle gulvflater støvsuges først, og moppes ev over med tørrmopp (engangs) ved behov.

• Ved behov kan man også bruke våtmopp, f. eks. ved inngangspartiene eller om man har sølt noe på gulvet.

Kjøkken

• Rydd alt inn der dere fant det, pass på at alt er godt vasket opp og tørt.

• Las personas que se someten a una mascarilla antibacteriana pueden tener problemas de higiene durante su uso.

• Kjøleskapet skal være rent og tomt. Skal ikke skrus av.

Mal

• Alle gulver støvsuges. Ev kan man våtmoppe (engangsmopp) ved behov.

• Aplique spray a las superficies de trabajo y coloque la ropa de cama, el armario y el toallero.

  • Utilice el mikrofiberklut para el habla/sirviente y para el oído.

  • Toalett y dusj vaskes med spray and separate tynne engangskluter.

Soverom og hems

• Gulvene støvsuges.

• Sengetøy og laken tas av og legges i en haug ved utgangsdøren. Gi oss beskjed om det har kommet flekker på disse.

• Los productos de la gama Brukte están disponibles para su venta en las tiendas.

Coronatiltak

• Desde aquí puedes desinfectar todos los contactos, etc. Esto también te ayudará.

Annet

• Engangskluter kastes i søppelet.

• El flergangskluter de Brukte legges i bøtten, som settes innenfor døren.

• Støvsugerpose kastes i søppelet hvis den er helt full.

Håndtering av søppel

Søppel kildesorteres og bringes ned til renovasjonspunktet nede i veikrysset.

Mapa del sitio

• Hytten vaskes godt ut, jf. over.

• Skittent sengetøy/laken legges i en haug på gulvet innenfor hoveddøren i hallen nede. Su hijo puede ser trasladado a la parte trasera.

• Dør til soverom og bad settes på gløtt slik at luften får sirkulere greit.

• Compruebe que todas las velas están limpias, que las ventilaciones se realizan en el suelo y que la ropa está limpia en la parte inferior.

• Oppvaskmaskin og platetopp avskrudd.

• Oljeovn skal stå under trappen, ikke tilkoblet.

• Panelovnen på veggen må ikke røres/skrus av.

• La temperatura del termostato es de 21 grados centígrados, la del panel es de 20 grados (inténtelo con un panel de 20 grados).

• Alle lys avskrudd inne, utelyset kan stå på.

• La kjøleskapet stå på.

• Cuando se trata de un producto de limpieza (papel higiénico, papel higiénico, pañuelos de papel, etc.), es necesario tenerlo en cuenta.

• Vær sikker på at ytterdøren er låst før dere drar - den kan lage lyd og "låses" uten egentlig å gå skikkelig i lås. Más información.

• Ta med søppel ned til renovasjonspunktet i veikrysset.

¡Takk for besøket! :)